örv¹ A: 1211 ? Vruus [sz.] [szn.] (PRT. 10: 515); 1495 k. ewrewth (OklSz.); 1536 ewrues [sz.] (Pesti: Fab. 31v.); 1554 erweth (OklSz.); 1581 eorw (OklSz.); 1598 oͤruͤ (NySz.); 1776 ö́lvet (NSz.); 1779 örben (NySz.); 1840 Őribül (MTsz.) J: 1 1495 k. ’kutya nyakára való (es. kívül szöges, harapástól védő) pánt | Hundehalsband’ # (↑); 2 1536 ’eltérő színű tollazat, szőrzet alkotta csík némely madár v. emlős nyakán | Halssterifen, Ringstreifen am Hals mancher Vögel od. Säugetiere’ (↑); 3 1749 ’fémből, más kemény anyagból való gallér 〈vérten, ruhán〉, nyakpánt | Stoßkragen bzw. Halsberge am Harnisch’ (NySz.) Sz: örvös 1211 ? [szn.] (↑); 1536 (↑)

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  A szó valószínűleg sokkal korábbi mint első adata. Az eredeti változat talán örű lehetett, az eredeti jelentés pedig ’a nyak körül viselt pánt ‹ékszerként is›’. A szóvégi v-s változatokhoz vö. →nedv, →nyelv stb.

☞ TESz. örv² a.; EWUng.→ örv²