ódon A: 1835 ódon (Tzs.) J: 1 1835 ’régi, régies; letűnt kor hangulatát idéző | altmodisch; stimmungsvoll altertümlich’ (); 2 1879 ’elavult, korszerűtlen | veraltet’ (NSz.)

Tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. |  ⌂  Az →ó¹ ’régi’ melléknév -don névszóképzős változata, amelynek egységes képzőként való téves levezetése a →tulajdon alapján történt; vö. újdonság (→új). Eredetileg nyomatékosító szerepe volt, és az →ócska melléknévvel szemben fokozatosan amelioratív értékű lett.  ⌘  Nyelvújítási származékszó.

TESz.; EWUng. ó¹