égisz A: 1774 Egis (Farkas: GLEl.); 1786 Égise (NSz.); 1891 égisze (NSz.) J: 1 1774 ’Zeusz és Pallasz Athéné védőpajzsa | Schild des Zeus und der Pallas Athene’ (↑); 2 1808/ ’oltalom | Obhut’ (Kazinczy: Lev. 5: 454)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. aegis ’Jupiter és Minerva pajzsszerű(en viselt) hatalmi jelvénye; menedék, oltalom’ [gör. αἰγίϛ ’(lenyúzott) kecskebőr ‹mint női viselet›; Zeusz és Pallas Athéné pajzsszerű(en viselt) hatalmi jelvénye, amely a monda szerint kecskebőrből készült’]. ≋ Megfelelői: ném. Ägide; fr. égide; stb.: ’védelem, oltalom, pártfogás’, a franciában még ’Pallas Athéné védőpajzsa’ is. ⌂ A korábbi változatok szóvégi s-es ejtéséhez vö. →ámbitus, →április stb.; a szó végi sz-hez vö. →cirkusz, →himnusz stb. Ma csak a vkinek, vminek az égisze alatt ’vki pártfogása, védnöksége alatt’ szerkezetben él.
☞ TESz.; EWUng.