árt² A: 1512 k. ahւad [át □] (WeszprK. 92); 1515 k. archad [árt □] (AporK. 184); 1539 aatthÿa [t-j] (RMNy. 2/2: 33) J: 1 [főleg be~, bele~, hozzá~ja magát] 1512 k. ’〈rendszerint illetéktelenül〉 beleavatkozik vmibe | sich 〈meistens unbefugt〉 in etw einmischen’ # (↑); 2 [bele~] 1895 ’beavat | einweihen’ (NSz.)
Szóhasadás eredménye. | ⌂ Az át-ból, amely az →avat alakváltozata. A folyamatot jelentésabsztrahálódás kísérte. A szó belseji másodlagos r az →árt¹ hatására jöhetett létre; vö. még belemártja magát vmibe ’beleavatkozik vmibe’ (1598: NySz. márt a.). ⚠ Az →olt¹ szóhoz való viszonya tisztázatlan.
☞ EtSz.; NéNy. 9: 52; TESz.; EWUng.→ avat