zsineg A: 1613 zsineg [✐] (NySz.) (Kreszn.); 1617 sineg (NySz.); 1763 Zineg (NSz.); 1808 Zsineg (Sándor I.: Toldalék); 1808 singes [sz.] (NSz.); nyj. zsüneg (ÚMTsz.) J: ’zsinór, madzag | Schnur, Bindfaden’
Szóhasadás eredménye. | ⌂ A →sing-ből keletkezett ’mérőbot, mérőrúd’ jelentésben. Ennek a metonimikus fejlődésnek a jelentéstani alapja az a körülmény, hogy a hosszúságot nem csak bottal, rúddal vagy pálcával, hanem zsinórral is mérték. A szó keletkezésében a →zsinór-ral való hangtani és jelentéstani hasonlóság is szerepet játszhatott.
☞ MNy. 63: 156; TESz.; EWUng.→ sing