vér-¹

I  vérfolyás † A: 1416 u./² véꝛfoľaſban (MünchK. 40rb) J: ’az anyaméh (kóros) vérzése | krankhafte Blutung der Gebärmutter’ | vérfolyat † A: 1416 u./² ver foľatban (MünchK. 64va) J: ’az anyaméh (kóros) vérzése | krankhafte Blutung der Gebärmutter’ | vérhasalat † A: 1490 k. verhasalat (NagyvGl. 296.) J: ’vérhas, dizentéria | Dysenterie’ | vérhas A: 1508 ver has (DöbrK. 387) J: ’vérhas, dizentéria | Dysenterie’ | vérszem A: 1630 vér szemet (NySz.) J: 1 1630 ’felbátorodik, nekibátorodik; elszemtelenedik | Überheblichkeit’ (↑); 2 1748 ’megerősödés, felfrissülés | Erstarkung; Erneuerung’ (NySz.)II  vérköpő † A: 1533 Veer poͤkoͤ (Murm. 1000.) J: ’tüdőbeteg, tüdőbajos | Lungenkranke(r)’ | vérszívó A: 1539 Vveer zywo (KulcsK. 7) J: ‹mn› 1 1539 ’vki könyörtelenül kihasznál, kizsákmányol; uzsoráskodik | jmdn erbarmungslos ausbeutend; Wucher treibend’ (↑); 2 1847 ’vért ivó, vérszopó 〈vámpír〉 | blutsaugend 〈Vampir〉’ (NSz.) | ‹fn› 1 1791 ’orvosi pióca | Blutegel’ (NSz.); 2 1842 ’vérszomjas ember | blutdürstiger Mensch’ (NSz.); 3 1889 ’vámpír | Vampir’ (NSz.) | vérszopó † A: 1577 versopo (KolGl.) J: ‹fn› 1 1577 ’orvosi pióca | Blutegel’ (↑); 2 1771 ’vérszomjas ember | blutdürstiger Mensch’ (NSz.); 3 1799 ’vámpír | Vampir’ (NSz.) | ‹mn› 1 1720 ? ’vérszomjas | blutdürstig’ (NSz.), 1728 ’ua.’ (NSz.); 2 1748 ’vérszívó 〈pióca〉 | blutsaugend 〈Blutegel〉’ (NSz.)

Összetételi előtag, azonos a →vér szóval. |  ⌂  Az 1. csoportban az előtag főnévi jelzőként ’véres’ jelentésben áll. A vérszem főleg a vérszemet kap ’gőgőssé, nagyképűvé válik’, tkp. ’véres szemet kap’  (1700 k.: NSz.) szókapcsolatban fordul elő. A 2. csoportban szervetlen tárgyi kapcsolatban áll az utótaggal. – Az utótagok (címszók kivételével): folyás, folyat (→folyik), hasalat (→has), köpő (< →köp), szívó (→szív¹), szopó (→szopik).

☞ TESz. vérhas a., vérszem a.; EWUng.→ folyik, has, köp, szem, szív¹, szopik, vér