vár² A: 1019/ Zalawar [hn.] (MNL (OL) Dl. 229992); 1055 feheruuaru [hn.] (TA.); 1086 Waradi [sz.] [szn.] (Györffy: DHA. I: 253); 1193 war (OklSz.) J: 1 1055 ’erődítmény, megerősített hely | Festung, Burg’ # (↑); 2 1520 ’uralkodói, főúri kastély | Schloß’ (GyöngyGl. 36.); 3 1887 ’a hold udvara | Hof des Mondes’ (Nyr. 16: 240)
Jövevényszó egy iráni nyelvből. | ≡ Av. vāra- ’fedezet, véderő’; kperzsa war ’vár, erőd’; újperzsa bār ’fal, erőd, vár’; afgán bāra ’megerősítés; gát, sánc’; stb. [indoeurópai eredetű; vö. óind vr̥ṇṓti ’körülvesz, körülfog, védekezik’]. ⇒⌂ A magyarba egy iráni nyelvből került, amely pontosan nem meghatározható. ⌂ Az eredeti jelentés ’földgát, földsánc’ lehetett.
☞ Munkácsi: ÁKE.; MSFOu. 151: 336; TESz.; Ligeti: TörK. 170; EWUng.→ lég-, mentsvár, vármegye, város