verdung × A: 1614 verdun (Radvánszky: Csal. 3: 64); 1643 ferdung (Comenius: Jan. 166); 1675/ Verdungh (MNy. 80: 383); nyj. berdung, vërdung (MTsz.); vėrdug, vergung (ÚMTsz.) J: 1 1614 ? ’súlymérték ötödrésze; 1/5 lat | Fünftel eines Gewichtsmaßes; 1/5 Lot’ (↑), 1643 ’ua.’ (↑); 2 1724 ’súly-, ill. űrmérték negyedrésze | Viertel eines Gewichts- od. Hohlmaßes’ (Századok 38: 815)
Német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. (R.) vierding, vierdung ’negyed(rész), egynegyed’, (h. kor. úfn.) virdung ’súly- v. űrmérték negyede’ [< ném. vier ’négy’]. ⌂ Az 1. jelentés téves fordítás eredménye.
☞ EtSz. ferdunk a.; TESz.; EWUng.→ fillér