vazelin A: 1878 vaseline (PNapló 1878. jan. 5.: [4]); 1884 Vaselina [□] (MagyLex. 15: 548); 1891 vazelint (NSz.); nyj. vazalin (ÚMTsz.) J: ’egészségügyi, műszaki célokra használt, sárgásfehér, kenőcsszerű anyag | Vaselin(e)’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Vaselin, Vaseline; ang. (am.) vaseline; fr. vaseline; ol. vasel(l)ina; stb.: ’vazelin’. Az amerikai angolból terjedt el [< ang. (am.) Vaseline ’‹félig folyós szénhidrogén elegyének márkaneve›’; tudatos szóalkotással keletkezett a ném. Wasser ’víz’ és a gör. ̓̓έλαιον ’olaj; kövérség, zsírtartalom’ alapján, a kémiai szaknyelvben gyakori -in(e) képzővel]. ⌂ Az alaktanához vö. →glicerin, →lanolin stb. – A magyarba elsősorban a németből került át; a szóvégi a hanghelyettesítés eredménye.