ujj¹ A: 1372 u./ vÿaÿ (JókK. 103); 1590 Vii (Szikszai Fabricius: LatMSzj. 89); 1643 kis új (Comenius: Jan. 50) J: 1 1372 u./ ’〈emberi, állati végtagon〉 kéz, láb mozgatható végső nyúlványai közül vmelyik | Finger, Zehe’ # (↑); 2 1416 u./³ ’a kéz ujjaira való bilincs | Handfessel’ (AporK. 164); 3 1743 ’〈mértéknévként〉 1/12 láb | Fingerbreit 〈Maßeinheit〉’ (NSz.); 4 1756 e./ ’a kesztyűnek egy-egy ujj fedésére való része | Handschuhfinger’ (NySz.) Sz: ujjú [csak szókapcsolatban] 1389 Hothwyw [szn.] (NytudÉrt. 68: 95) | ujjacska 1416 u./³ ’a kéz ujjaira való bilincs | Handfessel’ (AporK. 164); 1585 Vyotska ’pici ujj | Fingerchen’ (Cal. 323) | ujjnyi 1510 keet vyne (MargL. 86)

Örökség az uráli korból. |  ≡  Vog.  (T.) toľā ’ujj; (karika)gyűrű’; osztj.  (V.) luj, (Vj.) juj ’ujj’; – mot. taje-da ’ua. ‹E/3. személyű birtokos személyjellel›’; tajgi taja-m ’ua. ‹E/1. személyű birtokos személyjellel›’ [uráli *suδʹɜ ’ujj’].  ⌂  A szó eleji *s kieséséhez vö. →epe, →ősz²; a szó belseji *δʹ > m. j hangváltozáshoz vö. →fej¹, →új; vö. még esetleg az →ujj² szó belseji j hangjának hatását. A vogul adat (↑) bizonyíthatja a másodlagos 2. jelentés idetartozását.

☞ NyK. 40: 355; MNy. 61: 298; TESz.; MSzFE.; EWUng.→ közép-, ujj²UN UEW. № 910