tősgyökeres A: 1560 tews gÿwkeres (MNy. 64: 473); 1636 Tős-gyökeres (NySz.) J: ’a nép v. a nyelv jellegzetes tulajdonságait tisztán mutató, ősi, eredeti, hamisítatlan | (wasch)echt, bodenständig’
Összetett szó. | ⌂ A →tő főnév -s melléknévképzős származékának + a →gyökér főnév -s melléknévképzős származékának mellérendelő összetétele. A származás más nyelvekben is a ’gyökér’ jelentésű szóval kapcsolatos; vö. pl. lat. iisdem radicibus natus ’ugyanolyan származású’, tkp. ’ugyanazokból a gyökerekből született’; or. коренной житель ’őslakos’, tkp. ’gyökeres lakos’.