tér³ A: 1365 ? Baranther [hn.] (OklSz.); 1372 u./ ter (JókK. 54); 1539 teer (KulcsK. 252); 1562 tęr (NySz.); 1635 terjen [térj □] (NySz.); 1643 téren (Comenius: Jan. 207); 1774 teret (NSz.) J: ‹fn› 1 1365 ? ’síkság | Ebene’ (↑), 1635 ’ua.’ (↑); 2 1643 ’szabad, fedetlen terület | freie, ungedeckte Fläche’ (↑); 3 1750 ’hézag, üresen maradó hely; szabad terjeszkedési lehetőséget kínáló hely | Zwischenraum; freies, weites Feld’ # (Wagner: Phras. Spatium a.); 4 [birtokos személyjellel] 1772/ ’vminek a pályája, útja | Strecke, (Lauf)bahn’ (↑); 5 1784 ? ’három dimenziójú kiterjedés | Raum 〈drei Dimension〉’ (Keresztesi: Mat. 173), 1850 ’ua.’ (Keresztesi: Mat. 193); 6 1787 ’vmely célra elkülönített terület | abgesonderter Platz’ (MNy. 9: 364); 7 1793 ’mértani síkidom | geometrische Flächenfigur’ (NSz.); 8 [birtokos személyjellel] 1796 ’vminek a szélessége | Breite’ (NSz.); 9 1796 ? ’〈vmely városban, községben〉 beépítetlen közterület | öffentlicher Platz’ # (NSz.), 1833 ’ua.’ (Fogarasi: Műsz. Forum a.); 10 1797/ ’tevékenységi terület; lehetőség a tevékenységre, érvényesülésre | Tätigkeitsfeld, Spielraum’ # (NSz.); 11 1807 ’épületben belső térség, belterület | Innenraum’ (NSz.); 12 1863 ’vmely eseménynek színhelye | Schauplatz’ (NSz.) | ‹mn› 1 1372 u./ ’nagy, kiterjedt 〈földdarab, síkság, tenger〉 | weitausgedehnt 〈Feld, Ebene, Meer〉’ (↑); 2 1551 ’sík 〈földterület〉 | eben 〈Boden〉’ (NySz.); 3 1790 ’széles | breit’ (Nyr. 27: 467)

Örökség az ugor korból. |  ≡  Osztj.  (Vj.) tir ’meghatározott szélesség ‹hálónál›’, (V.) tirəŋ ’magas, mély ‹vonóháló›’, (Vj.) tärimt- ’szétterül ‹pl. vitorla›’ [ugor *tärɜ ’tér, helyiség’]; vö. még →tér².  ⌂  Eredetileg egy ’széles, tágas; terjed, szétterjed, tere van’ jelentésű ősi igenévszó névszói értékű tagja lehetett, bár a →tér² szóval való etimológiai összefüggése hangtani nehézségkbe ütközik. A szóvégi j-s tőváltozatokhoz vö. →marjul, →terjed. A magyarban egy nagyon gazdag szócsalád alapszavából keletkezett, maga a szó azonban fokozatosan elavult, és csak a nyelvújítás korában éledt újjá.

☞ NyK. 63: 379; TESz.; MSzFE.; EWUng.→ holt-, tér², térképUN UEW. № 1860