torza-borza × A: 1560 torza-borza (RMKT. 5: 256) J: ’kócos, borzas | zerzaust’
torzas-borzas × A: 1628 torzas borzas (NySz.); 1643 borzas torzas (Comenius: Jan. 39) J: ’kócos, borzas | zerzaust’
torzonborz A: 1724 torzon-borz (Nyr. 38: 398); 1810 torzonborsz (NSz.) J: ’kócos, borzas | zerzaust’
A szócsalád alapja, a torzas-borzas játszi szóalkotással keletkezett ikerszó. | ⌂ A borzas (→borzad) szóból. A keletkezésmódjához vö. →hórigorgas, →icipici stb. –
A torza-borza elvonás eredménye. | ⌂ A torzas-borzas-ból jött létre.
A torzonborz származékszó. | ⌂ Játszi szóalkotással keletkezett a korábbi ikerszó előtagja alapján, és tévesen határozószóként fogták fel.
A szócsaládhoz még | ∼ A másodlagos előtagokból különböző szavak keletkeztek; vö. torzos ’összeborzolt, borzas’ (1786: NSz.); torzan ’visszataszítóan viselkedik’ (1792: SzT.); torzad ’ua.’ (1808: NSz.); torzong ’ua.’ (1824: NSz.); torzon ’összeborzolt, borzas’ (1832: NSz.); torzaszt ’összeborzol, tép’ (1838: Tsz.) stb.