teszt A: 1913 teszt-nek (Nyr. 94: 351) J: ’kísérleti vizsgálat, próba 〈pszichológiában, pedagógiában, iparban stb.〉 | Prüfungsmethode, Prüfung 〈Psychologie, Pädagogik, Industrie usw.〉’ Sz: tesztel 1963 tesztelik (MTABiolTOK. 6/1–2: 120)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Test; ang. test; fr. test; stb.: ’‹pszichológiai, pedagógiai, ipari stb.› vizsgálati módszer, vizsga’. Pszichológiai szakszóként az angolból terjedt el [< ang. (R.) test ’próbatégely (az aranyfinomításnál)’ < fr. (ófr.) test ’edény, agyagedény, cserépedény’ < lat. testu, testum ’ua.’]. ⇒⌂ A magyarba főleg az angolból került. ⌂ Ugyanerre az etimonra megy vissza: teszt ’agyagedény, cserépedény’ (1644–1671/: MNy. 90: 255), amely korábban külön átvétel volt a ném. (R.) test ’ua.’ szóból.
☞ Nyr. 94: 350; TESz.; EWUng.→ technikus