televény A: 1641 televény (MonTME. 5: 84); 1836 Telveny (Kassai: Gyökerésző 5: 87) J: 1 1641 ’trágya | Dünger’ (↑); 2 1708 ’összetorlódott, összehordott dolgok; összehordott szemét, gaz | zusammengetragene Sachen; angehäufter Mist, gejätetes Unkraut’ (Pápai Páriz: Dict.); 3 1838 ’kerti föld; zsíros, kövér föld | Gartenerde; Humuserde’ (Tzs.); 4 1853 ’tartalom | Inhalt’ (NSz.)
Származékszó. | ⌂ A telik ’megtelik’ →tel névszó) igéből keletkezett -vény névszóképzővel; vö. →eresztvény, →sövény stb. A földterület feltöltéséhez vö. →telek¹. ⊚ Leginkább mezőgazdasági szakszóként él. ⚠ Az ukránból való származtatása kevésbé valószínű.
☞ MNy. 30: 40; NytudÉrt. 88: 72; TESz.; EWUng.→ tel