tarsoly [4] A: 1349 Thassulus [sz.] [szn.] (OklSz.); 1383 Thasul [szn.] (NytudÉrt. 68: 143); 1400 Tassal [szn.] (NytudÉrt. 68: 143); 1416 u./² taſſolt (MünchK. 16ra); 1451 Thasolyos [sz.] [szn.] (OklSz.); 1550/ taslyaba (Tinódi: Cronica q1b); 1578 tarsollya (NySz.); 16. sz. byka tarſõ (MNy. 39: 332); 1736 torsolyokra (NySz.); 1787 tarsaj (NSz.); 1796 társolyba (NSz.); 1846 tarsóra (NSz.) J: 1 1349 ’iszák, tarisznya; erszény | Felleisen; Beutel’ (↑); 2 1575 ’a huszárok derékszíján függő díszes táskaféle | Säbeltasche’ (Heltai: Krón. 93v.); 3 1578 ’női kézitáska | Damenhandtasche’ (NySz.); 4 16. sz. ’pásztortáska | Hirtentäschel’ (↑)
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (Kr.) taschlkraut ’pásztortáska’, täsch·l ’táska, iszák, tarisznya’, (baj.-osztr.), (St.) taschel ’ua.’, – ném. Täschel ’ua.; kis táska’ [< ném. Tasche ’tasak, erszény; edény, tartály’]. ⌂ A szó belseji elhasonuláshoz vö. →farsang, →hárs. A szóvéghez vö. →fertály, →pendely stb.