tarack² A: 1590 Taraczk (Szikszai Fabricius: LatMSzj. 154); 1833 Taratznak (Kassai: Gyökerésző 2: 184); 1836 Taraszk (Kassai: Gyökerésző 5: 55); nyj. torocka (Nyatl.) J: 1 1590 ’a pázsitfüvek családjába tartozó, nehezen irtható gyomnövény | Quecke (Elymus)’ (↑); 2 1895 ’vad inda | wilde Ranke’ (Nyr. 24: 587)
Bolgár vagy szerbhorvát jövevényszó. | ≡ Blg. тросък ’csillagpázsit; tarack; perje; porcsin’; szbhv. troska ’porcsin; tarack; perje’ [ismeretlen eredetű]. Vö. még szln. trosk, troska ’eper’; cseh truskavec ’ua.’; stb. ⌂ A torocka változat egy későbbi külön átvétel lehet.
☞ MNy. 3: 344; Kniezsa: SzlJsz. 518; TESz.; EWUng.