taberna × A: 1559 ? Thywornas [sz.] [szn.] (Kázmér: CsnSz.); 1560 k. Thawernas [sz.] (GyöngySzt. 4349.); 1785 Deverna (MNy. 37: 37); 1787 Tivornyákban (NSz.); 1816 Tavirnya (Gyarmathi: Voc.); 1853 Tebernát (NSz.); 1892 tabernában (NSz.); nyj. dëvërna (ÚMTsz.) J: ’kocsma, csapszék; (vendég)fogadó | Taverne, Gasthof’
Vándorszó. | ≡ Ném. Taverne ’vendéglő, fogadó’, (R.) taberne ’ua.; vendégfogadó; árusítóbódé’; fr. taverne ’ua.; borozó, söröspince’; ol. (bol.) taverna ’vendéglő, lebuj’; sp. taberna ’vendéglő, fogadó’; le. tawerna ’italmérés, kocsma, csapszék’; stb. Vö. még lat. taberna, (k.) taverna: ’deszkabódé, árusítóbódé; vendéglő, fogadó’ [tisztázatlan eredetű]. ⇒⌂ A magyarba főleg a németből és az olaszból került át.
☞ TESz.; EWUng.→ terem², tivornyázik, trabális