szín-¹

I  színnép † A: 1539 szín népek (RMKT. 2: 27) J: 1 1539 ’formás, deli emberek | wohlgebaute, stramme Menschen’ (↑); 2 1555 ’válogatott legénység | ausgewählte Mannschaft’ (LevT. 1: 165); 3 1636 ’a legelőkelőbbek | die Vornehmsten’ (NySz.)II  színméz A: 1560 k. Zyn mesz (GyöngySzt. 301.) J: ’a legjava, tiszta méz | Jungfernhonig’ | színbor A: 1616 Ʒÿn bor (RMNy. 2/2: 12) J: ’〈a legtisztább, legjobb〉 bor | purer Wein’ | színarany A: 1786 szín-arany (NySz.) J: ’valódi arany | Feingold’ # | Ilyenek még: színmust ’először nyert, tiszta must | klarer Most’ (1590: Szikszai Fabricius: LatMSzj. 52); színmagyar ’született magyar | kernungarisch’ (1871: MNv. 1871. febr. 12.: 81)III  színigaz A: 1873 szinigaz (Ellenőr 1873. jún. 17.: [1]) J: ‹mn› 1873 ’teljesen igaz | ganz wahr’ # (↑) | ‹fn› 1900 ’a teljes igazság | die reine od. volle Wahrheit’ (NSz.) | színjózan A: 1889 szinjózan (FővL. 1889. jan. 10.: 66); 1899 színjózanok (NSz.) J: ’egészen, teljesen józan | ganz nüchtern’ | színtiszta A: 1882 szintiszta (Hon 1882. ápr. 27.: [3]); 1898 Színtisztaság [sz.] (NSz.) J: ’teljesen tiszta | ganz rein’ #

Összetételi előtag, azonos a →szín² szóval. |  ⌂  Az 1. csoportban az előtag jelentése ’szép alak, forma’, a 2. csoportban ’a legjobb’; mindkettőben jelzői szerepe van. A 3. csoportban az előtag jelentése metaforikusan összefügg a →szín² ’felület, felszín’ jelentésével; tulajdonképpen a színig ’tele; csordultig’ határozószó párhuzamos, jelöletlen alakja.

☞ TESz.; EWUng.→ arany, bor, igaz, józan, méz, nép, szín², tiszta