szédül A: 1532 megh sedewlthek (KL. 112.); 1560/ meg ʃʒeduͤle (Huny. C3a) J: 1 [meg~] 1532 ’〈rendkívüli élmény hatására〉 lelkében zavarttá válik | verwirrt werden’ (↑); 2 [meg~] 1560/ ’egyensúlyát elveszítve lehanyatlik, elesik | vom Schwindel umfallen’ # (↑); 3 1577 k. ’egyensúlyzavart, kábultságot érez | taumeln’ # (OrvK. 34); 4 1761 ’tévelyeg, téved | sich auf Irrwegen befinden’ (NSz.) Sz: szédülős 1792 szédülösöknek (NSz.) | szédület 1813 Szédűletéből ’imbolygás, támolygás, billegés | Taumeln’ (NSz.) | szédületes 1827/ Szédületes ’szédítő | schwindelnd’ (NSz.); 1878 ’nagyszerű, pompás, remek | großartig’ (NSz.)
szédeleg [1] A: 1533 sedoͤloͤk; Sedulgeni [sz.] (Murm. 914., 916–917.); 1552 ʃʒédelgéſse [sz.] (Heltai: Dial. D5b); 1767 szideͤloͤg (NSz.); 1801 szédelygek (NSz.); 1805 szédëlëg (NSz.) J: 1 1533 ’egyensúlyzavart érez. szédül | taumeln’ # (↑); 2 1585 ’kószál, csavarog, kóborol | herumschweifen’ (MNy. 84: 254); 3 1588 ’szellemileg zavarodottan viselkedik | sich verwirrt benehmen’ (NySz.); 4 1877 ’szélhámoskodik | schwindeln, Hochstapelei begehen’ (NSz.)
szédít A: 1550/ meg ʃʒedite (Tinódi: Cronica q1a); 1812 szídíteni [sz.] (NSz.) J: 1 1550/ ’szédülést, egyensúlyzavart okoz | schwindelig machen’ # (↑); 2 1639 ’szellemi kábultságot v. zavart lelkiállapotot okoz | jmdm die Sinne verwirren’ # (ItK. 4: 340); 3 1639 ’önző számításból rosszra csábít; hazug ígéretekkel, alaptalan reményeket keltve igyekszik vkit a maga nem tiszta céljainak megnyerni | betören; anschwindeln, flunkern’ # (NySz.)
Valószínűleg alapnyelvi örökség, ugor kori tővel és magyar képzéssel. | ≡ A tőhöz vö. vog. (AK.), (KK.) säjγ- ’forog, gurul, kering, körbemegy; szédül’; osztj. (DN.) săjə-, săjγ- ’forog, fordul’, (Vj.) sejəγ- ’szédül’ [ugor *sᴕ̈jɜ- ’forog, fordul; szédül’]. ⌂ A szó belseji *j vokalizálódásához vö. →fő¹, →fú stb. A szóvégek különféle igeképzők; a szó belseji d a szótőbe beépült elhomályosult gyakorító képző. A szédeleg 4. jelentéséhez vö. ném. schwindeln ’szédül; szélhámosságot követ el’.
☞ NyK. 67: 335; Vir. 1967: 210; TESz. szédeleg a.; UEW. 889; EWUng.UN UEW. № 1851