szállóige A: 1894 szálló ige (Tóth B.: Szájr. Bevezetés XIV); 1898 Szállóigéink (NSz.) J: ’idézet v. hivatkozás jellegű, ismert eredetű közkeletű mondás, kifejezés | geflügeltes Wort’ #
Tudatos szóalkotással keletkezett összetett szó. | ⌂ A szálló ’repülő’ (a →száll ige -ó folyamatos melléknévi igenévképzős alakja) + →ige összetétele, jelzős alárendeléssel keletkezett. Ehhez mintaként szolgált a ném. geflügeltes Wort ’szállóige’; vö. [gör. ἔπεα πτερόεντα [többes szám] ’szállóigék’]. ⌂⇒ A német szókapcsolat átvételére tett magyar próbálkozások: röpke szó (1882: NSz.); repülő szó (1886: NSz.); szárnyas ige (1896/: NSz.); stb.