szimbólum A: 1518 k. simbō (PeerK. 190); 1571 Szimbolumabol [✐] (Nyr. 92: 465); 1603/ symbolomja (Pázmány: ÖM. 1: 106); 1805/ symbólja (Kazinczy: Lev. 3: 434); 1909 szimbóluma (NSz.) J: 1 1518 k. ’hitvallás; hittétel | Glaubensbekenntnis; Glaubenssätze’ (↑); 2 1645 ’jelkép | Sinnbild’ # (Nyr. 95: 106)

szimbolizál A: 1757 symbolizállya [l-j] (NSz.); 1863 Simbolizálta (NSz.); 1898 szimbolizálni [sz.] (NSz.) J: ’jelképez | symbolisieren’

szimbolikus A: 1796 symbolicus (NSz.); 1817 Symbolikos (NSz.); 1895 szimbolikus (NSz.); 1908/ szimbólikus (NSz.) J: ‹mn› 1 1796 ’a hittudományi szimbolikához tartozó | zur theologischen Symbolik gehörend’ (↑); 2 1835 ’jelképes | sinnbildlich’ # (Kunoss: Gyal.) | ‹fn› 1920/ ’(a szimbolizmus művészeti stílusirányzatához tartozó) szimbolista 〈alkotó〉 | Symbolist’ (NSz.)

szimbolizmus A: 1842 symbolismusának (ProtestEIL. 1842. jún. 23.: 135); 1898/ symbolizmus (NSz.); 1900 Szimbolizmus (PallasLex.) J: 1 1854 ’egyesülés; összefogás | Vereinigung; Zusammenschluß’ (↑); 2 1866 ’jelképes ábrázolás; jelképrendszer | sinnbildliche Darstellung; Symbolik’ (NSz.); 3 1900 ’a mondanivalót nagyrészt szimbólumokkal kifejező művészeti irányzat | Symbolismus 〈Richtung der Kunst und Dichtung〉’ (↑)

szimbolista A: 1844 symbolisták (ProtestEIL. 1844. jan. 20.: 49); 1897 szimbolistákat (NSz.) J: ‹fn› 1897 ’a szimbolizmus követője | Symbolist’ (↑) | ‹mn› 1911/ ’a szimbolizmus stílusirányzat formanyelvén létrejött 〈alkotás〉 | symbolistisch’ (NSz.)

A szócsalád időrendben legkorábbi tagjai a szimbólum, szimbolizál, szimbolikus latin jövevényszók. |  ≡  Lat. symbolum ’ismertetőjegy, ismertetőjel; hitbeli jegyek összessége; hitvallás’ [< gör. σύμβολον ’jel, jellemző; jelkép, szimbólum’, tkp. ’ismertetőjegy’ < gör. συμβάλλω ’összedob; egybevág, egybeesik’] | lat.  (tud.) symbolizare ’jelképez, szimbolizál’ | lat. symbolicus ’jelképes, szimbolikus’ [< gör. συμβολικός ’ismertetőjeggyel kapcsolatos; jelképes, szimbolikus’].  ≋  Megfelelői: ném. Symbol, symbolisieren, symbolisch; fr. symbole, symboliser, symbolique; stb.: ’szimbólum, jelképez, jelképes, szimbolikus’.  ⌂  A korábbi változatok szó eleji s-sel való kiejtéséhez a magyarban vö. →salétrom stb.; a szó eleji sz-es alakhoz vö. →szeptember stb. A szimbólum szó um nélküli változata német vagy francia hatásra utal. A szimbolikus szóvégi s-éhez vö. →ámbitus stb.

A szimbolizmus, szimbolista nemzetközi szók. |  ≡  Vö. ném. Symbolismus; ang. symbolism; ol. simbolismo; stb.: ’szimbolizmus’ | ném. Symbolist; ang. symbolist; ol. simbolista; stb.: ’szimbolista’. A legkorábbi adatok az angolból származnak.  ⇒⌂  A magyarba elsősorban a németből került át, latinosított végződéssel.

A szócsaládhoz még |  ∼  Idetartoznak: szimbola ’jelkép, szimbólum’  (1816: NSz.); szimbolika ’jelképvilág’  (1847/: NSz.).

☞ TESz.; EWUng.→ probléma