szilveszter A: 1899 szilveszteri [sz.] (NSz.); 1900 Silveszterkor (NSz.) J: ’az év utolsó napja, Szilveszter-nap | letzter Tag des Jahres; Silvesterabend, Silvesternacht’ # – De vö. 1840–1851/ Szilveszter-éj ’szilveszter éjszakája | Silvesternacht’ (NSz.); 1848 Szilveszter-éjszaka ’ua.’ (NSz.)

Összetett szó előtagjának önállósulása. |  ⌂  A Szilveszter-éj(), ill. Szilveszter-éjszaka() összetetételekből vált ki. Ezek a ném. Silvesternacht ’Szilveszter éjszakája’ hatására keletkezhettek. December 31. I. Szilveszter pápa halálának évfordulója (meghalt 335-ben), ill. névnapja. E személynévből keletkezett hasonló megnevezésekhez más nyelvekben vö. cseh silvestr ’az év utolsó napja; szilveszteresti vidám szórakozás’; le. na Sylwestera ’Szilveszter napján’; stb.

TESz.; EWUng. éjjel, éjszaka