szemernyi A: 1830 szemernyi (Hahnemann: OrgGyógymüv. 206); 1843 szemernyi (NSz.) J: 1 1843 ’igen kis mennyiségű, kevés | sehr wenig, ein bißchen’ (↑); 2 1855 ’egy szemer súlyú, 0,073 gramm | ein Gran schwer, 0,073 Gramm’ (NSz.)
Származékszó. | ⌂ A szemer ’gyógyszerészeti súlymérték: 0,073 gramm’ (1833: Bugát–Schedel: OrvSz.) főnévből -nyi melléknévképzővel keletkezett. A szemer tudatos szóalkotással keletkezett származékszó a →szem ’mag, (gabona)szem’ főnévből a →meder alapján kikövetkeztetett -r névszóképzővel; a szemer keletkezésére hatással lehetett a lat. granum ’mag, szem; súlymérték orvosság és nemesfém mérésére’ továbbá a ném. Gran ’súlymérték orvosság és nemesfém mérésére’. A jelentéshez vö. még árpaszem ’‹mint súlymérték›’ (1529–1541: RMNy. 2/2: 51). Bár a szemernyi eredeti jelentése a 2. jelentés, a szó ma 1. jelentésében használatos.
☞ Tolnai: Nyelvújítás 210; TESz.; EWUng.→ szem