szegfű² A: 1500 k. Zekfy wyrag (MNy. 21: 141); 1578 kerti sze͔kfuͤhoͤz (NySz.); 1584 Zëk fiu (NySz.); 1604 Szegfuͤ (Szenczi Molnár: Dict.); 1604 Szoͤgfuͤ (Szenczi Molnár: Dict.) J: ’egy fajta fűszeres illatú virág | Nelke (Dianthus)’ #
Jelentéselkülönülés. | ⌂ A →szegfű¹ szóból jött létre. A jelentésfejlődést a virág szegfűszeghez hasonló fűszeres illata magyarázza. Eleinte Európában, a keresztes hadjáratok idején, vagyis jóval a szegfűszeg behozatala után elterjedt dísznövényre vonatkoztatva fordult elő, különböző szókapcsolatokban. A szegfű valószínűleg Mátyás király uralkodása alatt került Magyarországra, az itáliai kertkultúra közvetítésével.
☞ Rapaics: MagyVir. 174; TESz. szegfű a.; EWUng.→ szegfű¹, török-