szatyor [4] A: 1211 ? Zotur [szn.] (OklSz.); 1364 Zagyurwago [szn.] (OklSz.); 1395 k. ʒothior hal, ʒathar (BesztSzj. 324., 495.); 1405 k. ʒatyor (SchlSzj. 823.); 1544 Szaťrot (OklSz.); 1595 Szatthyor (Ver. 37.); nyj. szatyra [□] (MTsz. szatyra a.); szatyór, zatyorba (ÚMTsz.) J: 1 1364 ? ’kosár | Korb’ (↑), 1395 k. ’ua.’ (BesztSzj. 495.); 2 1395 k. ’zsákocska, szütyő, tasak, erszény; bevásárlótáska | Beutel, Sack; Einkaufstasche’ # (↑); 3 [öreg, vén ~] 1753 ’ellenszenves vénasszony, öregember | alte Schachtel 〈alte Frau〉, alter Kracher’ (NSz.); 4 1900 ’tyúk-, csibeketrec; tojóhely 〈tyúkoknak〉 | Hühnerkorb; Legekasten für Hühner’ (Nyr. 29: 336)

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  A szatyra változat szóvége valószínűleg elhomályosult birtokos személyjel. A korai adatokban az 1. és a 2. jelentés alig különíthető el egymástól. A 2. jelentéshez vö. ném. alte Schachtel ’vén szatyor, öregasszony’.  ⌂⇒  A magyarból: szbhv. saćura; szlk. sotor: ’egy fajta kosár’.

☞ TESz.; EWUng.