szabadkőműves A: 1760 Szabad Kömiveſek (MNy. 63: 226); 1799 szabadkőmüves (NSz.) J: ’testvériséget, erkölcsi tökéletesedést, polgári liberális elveket hirdető nemzetközi szövetség tagja | Freimaurer’

Német mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. Freimaurer ’szabadkőműves, egy világméretű humanitárius mozgalom tagja’ [az ang. freemason ’ua.’ alapján].  ≋  Megfelelői: fr. franc-maçon; ol. frammasone; stb.: ’ua.’. Az elnevezés alapja a középkori szabad építőmesterek céhe, amelyből az újkorban egy fajta titkos szövetség jött létre.  ⌂  A magyarban: →szabad + →kőműves összetételi tagokból.

TESz.; EWUng. kőműves, szabad