surc × A: 1494 Swarcz (OklSz.); 1562 sortzokat (NySz.); 1597 surtzát (NySz.); nyj. su̯órca (MNny. 4: 194) J: 1 1494 ’katonai felszerelés egy bizonyos része | gewisser Teil der Soldatenrüstung’ (↑); 2 1562 ’öv | Gürtel’ (↑); 3 1590 ’női alsóruhaféle | Art Frauenunterkleid’ (Szikszai Fabricius: LatMSzj. 228); 4 1597 ’kötény | Schürze’ (↑)
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (baj.-osztr.) schurz ’kötény; szoknya; paraszting’, (h. baj.-osztr.) šuᵃtts ’kötény, ágyékkötő’, (h. kor. úfn.) schuͤrcz ’kötény; a katonai öltözet egy bizonyos része’, – ném., (au.) Schurz ’csípő köré kötött ruhadarab’, Schürze ’(női) kötény’ [indoeurópai eredetű; vö. ang. short ’rövid’; lett skārdît ’kettéoszt’; stb.]. ≋ Megfelelői: cseh šorc; szlk. šurc; stb.: ’kötény’. ⌂ Különféle kézműves mesterségek szavaként főleg a keleti és északkeleti nyelvjárásokban él.
☞ TESz.; EWUng.→ felcser, kormány, kurta, salabakter, sarha, serbli, simléder, sort, sörét