sopánkodik A: 1586 sopankodnak vala (NySz.); 1591 sopankodik [▽] (ÚSzOkl. 1: 228); 1794 sipánkodik (NSz.); 1811 sapánkodásit [sz.] (NSz.); nyj. supánkodik (ÚMTsz.) J: 1 1586 ’bizonytalankodik, kétségeskedik | unsicher sein, zweifeln’ (↑); 2 1591 ’siránkozik, sápítozik | sich beklagen’ (↑)
Származékszó. | ⌂ A →sí¹ ~ siv- tőből gyakorító-visszaható képzővel. A szó belseji n-hez vö. →esekedik, siránkozik (→sír¹). A szó belseji p vagy a tőhöz tartozik a v változataként, vagy mozzanatos képző. Az eredetibb változat a sipánkodik. A sopánkodik alak szó belseji o-jához vö. →pirít, pironkodik (→pirong). A gyakrabban használt 2. jelentés az eredeti. A metonimikus 1. jelentéshez vö. sápódik (→sáposkodik).
☞ TESz.; EWUng.→ sí¹