som² A: 1009/ Somfa [hn.] (MNL (OL) Dl. 280274); 1055 adſumig [sz.] [hn.] (TA.); 1138/ Somudí [sz.] [szn.] (MNy. 32: 205); 1291 sumbucur (OklSz.) J: 1 1055 ’hosszúkás, piros, savanykás gyümölcsű, vadon termő cserje | Kornelbaum’ (↑); 2 1291 ’ehető, piros, hosszúkás, vadon termő gyümölcs | Kornelkirsche’ # (↑) Sz: somos 1181 Somos [szn.] (MNL (OL) Dl. 206827)
Ótörök jövevényszó. | ≡ Türkm. čüm ’som’ ; kum. čum ’bogyó’; karacs. čum ’som’. ≋ Megfelelője: kalm. tsöm ’som’. ⌂ A magyarba átkerült alak *čum. A cs > s dezaffrikálódásra vö. →sajt, →saru stb. A növénynév származék (1055: ↑) alaktanához vö. Füzegy (→fűz²), Szilágy (→szil²) stb.
☞ KSz. 13: 359; Bárczi: TihAl. 58; TESz.; Ligeti: TörK. 292; EWUng.