rénes † A: 1544 renesen (OklSz.); 1550 rynes (MNy. 1: 318); 1570 Rennes (MNy. 68: 90); 1557 k. renis (LevT. 1: 222); 1619 renust (MNy. 90: 125); 1700 rényes (OklSz.); 1716 Rhénens (MNy. 58: 227); 1740 rénéssi (MNy. 58: 227) J: ’rajnai forint | Rheinischer Gulden’ – De vö. 1533 renes foryntot ’ua.’ (KL. 120.)
Egy szószerkezet első tagjának önállósulása. | ⌂ A rénes forint (↑) a ném. Rheinischer Gulden, (h. kor. úfn.) Reynisch gülden ’egy fajta régi aranyérme’ tükörfordítása [a ném. Rhein [hn.] alapján]. Vö. még lat. (k.), (h.) florenus Rhenensis ’ua.’. Hasonló önállósuláshoz vö. cseh rýnský; le. (R.) reński: ’ua.’. – Az 1716-os változat lat. (↑) hatásra kelethezhetett. ∼ A 1389 Reynus [szn.] (MNy. 64: 328) esetleg ugyanarra az etimonra megy vissza, ám közvetlenül mégsem függ össze a rénes-sel.