restancia A: 1541 restanciat (LevT. 1: 13); 1717 Restántiámnak (MNy. 60: 487) J: 1 1541 ’hátralék 〈munkából, teljesítményből〉 | Rückstand 〈einer Leistung〉’ (); 2 1577 ’maradék 〈számolásnál〉 | Rest 〈beim Rechnen〉’ (Aritm. R2b); 3 1847 ’maradvány(készlet), áru-, anyagmaradék, maradék stb. | Restbestand, Waren-, Stoffrest, Reste usw.’ (NSz.); 4 1885 ’elintézetlen v. utólagos dolog, maradék, hátralék | Unerledigtes, Nachzuholendes, Rückstand’ (NSz.)

Latin jövevényszó. |  ≡  Lat.  (k.) restancia, (h.) restantia: ’maradvány, maradék, hátralék’, tkp. ’hátramaradottak’ [< lat. restans ’hátramaradó, megmaradó’ < lat. restare ’megmarad, hátramarad’].  ≋  Megfelelői: ném.  (svájci) Restanz; ang.  (R.) restancy; stb.: ’maradvány(összeg)’.  ⌂  A szó belseji s-hez vö. →instrukció stb. A szó ma leginkább a 4. jelentésben használatos.

TESz.; EWUng. árestál, státus