renovál A: 1620/ renoválni [sz.] (MNy. 79: 247) J: 1 1620/ ’megújít, felújít | erneuern’ (↑); 2 1692 ’helyreállít, rendbe hoz, felújít 〈épületet〉 | neu herrichten, renovieren 〈Bauwerk〉’ # (Magyary-Kossa: OrvEml. 3: 436)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. renovare ’megújít, felfrissít; helyreállít’ [vö. lat. novare ’újjáformál, megújít’ < lat. novus ’új’]. ≋ Megfelelői: ném. renovieren; fr. rénover; stb.: ’renovál’. ⌂ A reparál igével ellentétben elsősorban épületek, építmények karbantartására, felújítására vonatkoztatva használják.
☞ TESz.; EWUng.→ novella