purparlé A: 1859 pourparlerkben (BpHírlap 1859. aug. 28.: [1]); 1884 purparlé (MagyLex. 14: 104) J: ’megbeszélés, eszmecsere; szóváltás | Unterredung, Meinungsaustausch; Wortwechsel’
Francia jövevényszó, német közvetítéssel is. | ≡ Fr. pourparler, pourparlers [többes szám] ’tágyalás, megbeszélés’; – vö. még ném. (R.) pourparler ’(nem hivatalos) diplomáciai eszmecsere; megbeszélés’. A franciában a fr. (ófr.) porparler ’megbeszél, megtárgyal’ igére megy vissza. ≋ Megfelelői: ang. pourparler ’nem hivatalos megbeszélés’; holl. pourparlers [többes szám] ’tárgyalás, megbeszélés’; stb. ⌂ A magyarban a bizalmas társalgási nyelvben fordul elő, többnyire némileg rosszalló értelemben.
☞ TESz.; EWUng.→ parlament