purgamál ∆ A: 1511 porkamer (OklSz.); 1513 pwrgamal (OklSz.); 1517 purgamar (OklSz.); 1522 perkamer (OklSz.); 1529 pargamal (OklSz.); 1557 porgomon (MNy. 63: 96) J: ’egy fajta posztó | Art Tuch’

Valószínűleg német  (h.) jövevényszó. |  ≡  Ném.  (h. kor. úfn.) berggamer, berkammer, perchhamer ’bergamói posztó’ [egy nem adatolt, de feltehető ? ném.  (kor. úfn.) bergamoer tuch ’ua.’ szerkezet jelzőjének jelentéstapadásos önállósulása]. Bergamo (Olaszország) már a középkorban is a textiliparáról ismert hely volt, így kapta a szövet a városról a nevét; vö. ném.  (R.) bergame ’bergamói posztó; faliszőnyeg’; ang. bergamot ’ua.’; fr. bergame ’ua.’; stb.  ⌂  A purgamál forma hangrendi kiegyenlítődéssel és r–r > r–l elhasonulással keletkezett; az utóbbihoz vö. →borbély, →kvártély stb.  ∼  Az idetartozó (R.) bergám ’ua.’  (1503: OklSz. bërgám a.) a németből (↑) vagy a franciából (↑) származhat.

☞ NéNy. 2: 223; TESz.; Mollay: NMÉr.; EWUng.→ bergám, tintok