plébánia A: 1269 plebania (OklSz.); 1673 plébániájának (NySz.); 1825 plebániaház (NSz.) J: ’parókia; egyházközség | Pfarre; Pfarrgemeinde’
plébános A: 1405 k. plebanꝯ (SchlSzj. 495.); 1517 plebanos (TörtTár 1890: 558); 1575 Plebános (Heltai: Krón. 33a); 1623 Plébánosság [sz.] (Ballagi A.: RNySz. 413); 1796 Plébanust (NSz.); 1871 plébányos (NSz.); nyj. pëlébános (MTsz.) J: ’a plébánia élén álló pap | Pfarrer’
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. (k.), (e.), (h.) plebania ’plébánia, parókia, lelkészi hivatal, egyházközség’ | lat. (k.), (e.), (h.) plebanus ’plébános, lelkész’. Mindkettő a lat. plebs ’nép’ szón alapul; vö. plebsz (→plebejus). ≋ Megfelelői: ol. pievania, pievano; le. plebania, pleban; stb.: ’plébánia, parókia, lelkészi hivatal’, ’plébános, lelkész’. A reformáció óta a kifejezés tipikus katolikus szónak számít.