piszra × A: 1709 piszra (Nyr. 22: 520); 1903 e. pisztra (Nyr. 32: 158); nyj. pësztra (Nyatl.) J: ‹mn› 1709 ’fehér orrú, illetőleg az orrán fehér foltos 〈ló, ritkábban más állat〉 | weißnasig bzw. weißfleckig auf der Nase 〈Pferd, seltener anderes Tier〉’ (↑) | ‹fn› 1940 ’fehér folt a juh stb. orrán | weißer Fleck auf der Nase des Schafs usw.’ (ÚMTsz.)
Szláv jövevényszó. | ≡ Blg. пьст(ъ)р, -а, -о; szlk. pestrý, -á, -é; or. пёстр(ый), пестра, пёстро stb.: ’tarka’ [indoeurópai eredetű; vö. óind pḗcͅas ’alak, alakzat, forma; szín’; ném. (ófn.) fêh ’tarka’; stb.]. ⌂ A magyarba a szláv nőnemű vagy esetleg a semleges nemű szó került.