piszke × A: 1783 Piszke (NSz.); 1792 Biſzke (Baróti Szabó: KisdedSz. Biſzke a.); 1792 böſzke (Baróti Szabó: KisdedSz. Köſzméte a.); 1792 büſzke (Baróti Szabó: KisdedSz. Biſzke a.); 1841 bickéce [sz.] (MTsz. bickéce a.) J: ’egres | Stachelbeere (Ribes uva-crispa)’
Belső keletkezésű, de keletkezésmódja vitatott. | 1 Jelentéselkülönülés eredménye. | ⌂ Metonimikus jelentéselkülönüléssel (vagy önállósodással a piszkebokor ’köszmétecserje’ típusú összetétel előtagjából) a biszke ~ büszke ~ piszke ’hegyes bot, csáklya, kampós bot stb.’ (1825: EtSz. 2. biszke a.) szóból, ami feltehetőleg a →piszkál tövéből jött létre; a végződéshez vö. →cinke, →fecske stb. Az értelemzés fő nehézsége egy ’növény tüskéje’ jelentés hiánya. 2 Szórövidülés eredménye. | ⌂ A →ribiszke szóból, a növények rokonsága és hasonlósága alapján. Ennek az értelmezésnek főleg szóföldrajzi (és időrendi) gyengéje van.
☞ EtSz. 1. biszke a.; EWUng.; Nyr. 59: 225; TESz.→ bokor, piszkál, ribiszke