pelenka A: 1781 e./ Pelinka (NSz.); 1790 pelenkákat (NSz.); nyj. pëlënke (MTsz.); pelleŋka (Csűry: SzamSz.); pilyinka (ÚMTsz.) J: ’csecsemő, kisgyermek alsótestének beburkolására, vizeletének, székletének felfogására használatos textildarab | Windel’ # Sz: pelenkáz 1925 pelenkázza (UjElőre 1925. dec. 15.: [2]); 1957 pëlënkáz (Bálint: SzegSz.)
Ukrán (Kárp.), esetleg cseh jövevényszó. | ≡ Ukr. (Kárp.) пеленка; cseh plenka, plénka, plínka: ’pelenka’ [vö. ukr. пелена, ill. cseh plena: ’ua.; takaró’]. vö. még szlk. plienka ’pelenka’. – Feltehetőleg egy népi átvételű ipari termék meghonosodott nevéről van szó, ezért meggyőző az ukránból való származtatás.
☞ Kniezsa: SzlJsz. 411; TESz.; EWUng.→ csimpolya, dupla, flekk, polha