panama¹ ∆ A: 1858 panámát (VasárnapiU. 1858. júl. 25.: 360); 1877 panamát (NSz.) J: 1 1877 ’egy fajta dél-amerikai növény leveleinek rostjaiból készült nyári kalap | Panamahut’ (↑); 2 1951 ’egy fajta könnyű, szellős kelme | Gewebein Panamabindung’ (Terényi: IdSz.) – De vö. 1861 panama-kalapomat ’egy fajta dél-amerikai növény leveleinek rostjaiból készült nyári kalap | Panamahut’ (NSz.)
Egy összetételi előtag önállósodásával jött létre. | ⌂ A panamakalap (↑) részfordítás a ném. Panamahut ’finomszövésű, széleskarimájú szalmakalap’ szóból. A német összetétel előtagja a Panama ’‹város és állam Közép-Amerikában›’ helynévre megy vissza. Hasonló összetételekhez vö. ang. Panama hat; fr. chapeau panama; stb.: ’panamakalap’. ⌂ A 2. jelentés jelentéskölcsönzés a ném. Panama ’lyukacsos, ritka szövésű kelme’ szóból.