pampus × A: 1604 Pompos (Szenczi Molnár: Dict.); 1870 pampus (CzF.) J: ’egy fajta sült tészta | Art Backwerk’
pampuska × A: 1725–1764/ pomposkában (NSz.); 1788 pampuska (MNy. 5: 286); nyj. pampucka (ÚMTsz.) J: ’egy fajta sült tészta; fánk | Art Backwerk; Pfannkuchen’
A szócsalád alapja, a pampuska szlovák jövevényszó. | ≡ Szlk. pampúška ’egy fajta sütemény, fánk’ [< szlk. pampúch ’ua.’; ennek az alapszónak az eredetéhez vö. →fánk]. Vö. még le. pampuszek, (N.) pampuszka; ukr. пампушка; stb.: ’ua.’.
A pampus elvonás. | ⌂ A pampus elvonással keletkezett a pampuska szóból; ez arra utal, hogy a kiinduló elemet már jóval az adatolás előtt átvették.
☞ Nyr. 33: 566; Kniezsa: SzlJsz. 382; TESz.; EWUng.→ fánk