nyárspolgár A: 1837–1843/ nyárspolgárokból (NSz.) J: ’szűk látókörű, kicsinyes előítéleteihez és életkörülményeihez ragaszkodó személy | Spießbürger’

Német mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. Spießbürger ’szűk látókörű ember’, ez eredetileg a város fegyverbe öltözött polgárainak gúnyneve volt, a harcban jártas lovagok ellenében.  ⌂  A magyarban: →nyárs + →polgár összetételi tagokból áll.

TESz.; EWUng. nyárs, polgár