műt A: 1833 műtő [sz.] (Szily: NyÚSz.) J: ’operál | operieren’ Sz: műtő 1833 ? ’sebész orvos | Chirurg’ (↑); 1847 ’ua.’ (NSz.); 1851 ’műtéthez használt, ahhoz kellő | Operations-, zur Operation nötig’ (NSz.); 1868 ’műtétet végző | operierend’ (NSz.); 1937 ’műtétek céljára berendezett helyiség | Operationssaal’ (Sauvageot: MFrSz.) | műtős 1914 mütősök (Est 1914. júl. 29.: 8)
Tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. | ⌂ A →mű ’tett, cselekvés, cselekedet’ szóból -t igeképzővel a →fűt, →fojt stb. analógiájára. Az operál (→operáció) magyarosítására alkották meg, amelyet tévesen idegen szóként értelmeztek. ⌘ Nyelvújítási szóalkotás.
☞ MNy. 57: 484; TESz.; EWUng.→ mű