muszuj × A: 1691 muszulylyok (MonÍrók. 34: 9); 1693 muszulnak (MonÍrók. 23: 622); 1736 muszolyból (MonÍrók. 11: 465); 1840 Muszuj (NSz.) J: 1 1691 ’egy fajta kelme | Art Gewebe’ (↑); 2 1840 ’ráncba szedett, széles szegélyű szoknya | faltiger Frauenrock mit breitem Saum’ (↑)
Oszmán-török eredetű, román közvetítéssel is. | ≡ Oszm. (R.) mosulī ’moszuli vászon’, mosulīn ’muszlin’; – vö. még rom. (R.) musúl ’egy fajta szövet’. Az oszmánban önállósodás az oszm. (R.) musıl bezi, mosıl bezi, (N.) musulbez ’moszuli anyag’ szavakból (vö. még →muszlin). ⌂ A 2. jelentés metonímia. ⇒⌂ A részben románból való átvétel mellett szólnak a szóföldrajzi és kereskedelemtörténeti utalások Erdélyből.
☞ TESz.; Kakuk: ÉlOsm. 291; EWUng.→ muszlin