meddig A: 1535 ah meddeg (Ozorai: Vit.); 1541 vala meccźiglen̄ [r.] (Sylvester: ÚT. 1: 51v); 1562 meddiglen [r.] (NySz.); 1575 Mediglen [r.] (NySz.); 1582 medzig (NySz.); 1805 mëddig (NSz.); nyj. möddég (ÚMTsz.) J: 1 [a~] 1535 ’amennyi ideig | solange 〈als Rel〉’ # (↑); 2 1562 ’mennyi ideig? | wie lange?’ # (↑); 3 1585 ’milyen távolságra? | wie weit ?’ # (Cal. 886); 4 [a~] 1595 ’amilyen távolságra | soweit 〈als Rel〉’ # (Ver. 87.); 5 1645 ’egy ideig | eine Zeit lang’ (NySz.)
Megszilárdult ragos alakulat. | ⌂ A më- (amely a →mi² tőváltozata) alakból -ig terminatívuszraggal. A szó belseji d (> dd) valószínűleg névmásképző, amely az addig (→az¹), eddig (→ez¹) analógiájára illeszkedik a szóba. A medzig változat affrikálódással jött létre. Eredetileg kérdő névmás volt; vonatkozó névmássá egy vonatkozó mellékmondatban vált.
☞ TESz.; EWUng.→ mi²