massza A: 1578/ massává (MNy. 79: 245); 1788 Mássának (NSz.); 1789 mászsza (NSz.); 1790 maszszában (NSz.) J: 1 1578/ ’sűrűn folyó anyag, pép | dickflüssiger Stoff, Brei’ (↑); 2 1788 ’tömeg, sokaság | Unzahl, große Menge’ (↑)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. massa ’tömeg, mennyiség’, (h.) ’tészta, kása, pép; tömeg, mennyiség vmiből’ [< gör. μᾶζα, μάζα ’árpakenyér; csomó, gombóc’, tkp. ’dagasztott, gyúrt dolog’]. ≋ Megfelelői: ném. Masse; fr. masse; stb.: ’tömeg; sűrű anyag’. ⌂ A korábbi változatok szó eleji s-es kiejtéséhez vö. →passió stb.; az sz-es alakohoz vö. →abesszin stb. – A 1416 u./¹ maſſanak ’tömeg’ (BécsiK. 258) adat egy latin szó a magyar szövegben. ∼ Ugyanerre az etimonra megy vissza: (R.) massa ’olvasztókemence; (vas)kohó’ (1770: MNy. 66: 177), amely a szlk. maša ’ua.’ szóból keletkezett.