láncfa × A: 1558 lánczfán [✐] (Századok 40: 200); 1605 Lancz fa (OklSz.); 1876 lanczafa (Nyr. 5: 472) J: 1 1558 ’egy fajta hajítófegyver; lándzsa | Art Wurfspieß; Lanze’ (↑); 2 1792 ’hosszú rúd | lange Stange für versch. Zwecke’ (Baróti Szabó: KisdedSz. Lantz a.)
Összetett szó. | ⌂ Előtagja a →lánc ’lándzsa’ utótagja a →fa ’lándzsa’; tautologikus összetétel. A lánc német (feln.) jövevényszó: ném. Lanze, (kfn.) lanze, (kor. úfn.) lantz: ’lándzsa, dárda, nyárs’ [< fr. (ófr.) lance ’lándzsa’ (lat. lancea ’ua.’)]. ≋ Megfelelői: ang. lance; ol. lancia; stb.: ’ua.’. ⌂ A láncafa változat szó belseji a hangjához vö. →cérna, →ciha stb. A 2. jelentés metaforikus.