szócikk megosztása

lágyék A: 1791 lágyékát (NSz.) J: 1 1791 ’test lágy része; kutacs, fejelágya | weicher Teil des Körpers; Hirnblatt’ (↑); 2 1808 ’ágyék; a combok és a has választóvonala | Lende; Weiche’ # (NSz.)

Származékszó. |  ⌂  A →lágy ’puha; nagy kutacs ‹koponyán›’ szóból -ék névszóképzővel jött létre. A ’puha’ > ’lágy’ jelentésváltozáshoz vö. ném. weich ’puha, lágy’ : Weiche ’lágyék, hasi oldalrész’. A nyelvújítás idején a népnyelvből kerülhetett a köznyelvbe.

☞ Bárczi: SzófSz.; TESz.; EWUng.→ lágy