lista A: 1661 Listank (MNy. 88: 509); 1704 lisztájok (MNy. 61: 476); nyj. listya (ÚMTsz.) J: ’jegyzék, lajstrom | Verzeichnis, Liste’
Vándorszó. | ≡ Ném. Liste; fr. liste; ol. lista; lat. (h.) lista; szbhv. lista; le. lista; stb.: ’jegyzék, lajstrom’. Az olaszból terjedt el[< ol. lista ’papírcsík feljegyzésekhez’ < lat. (k.) lista ’szél, perem, szegély’; ez utóbbi germán eredetű; vö. ang. (óang.) līst ’szegély, perem’; ném. (ófn.) līsta ’csík, szegély’; stb.]. ⇒⌂ A magyarba német, esetleg olasz közvetítéssel került. ⌂ A szó belseji s vagy a magyarországi latin s-ezést, vagy a délnémet kiejtést tükrözi.
☞ TESz.; EWUng.→ fekete-