kántorböjt A: 1795 Kántor Bö́jtök (NSz.); 1822 Kántorbö́jt (NSz.) J: ’〈a római katolikus egyházban〉 minden negyedévben egyszer három napra rendelt böjt | Quatemberfasten’

Tükörfordítás latin minta alapján, összetett szó. |  ≡  Vö. lat.  (e.) quattuor temporum jejunium ’kántorböjt’, tkp. ’negyedévi böjt’.  ≋  Megfelelője: ném. Quatemberfasten ’ua.’.  ⌂  A magyarban: (R.) kántor ’negyedév’  (1508: NádK. 536) [< lat.  (k.) quatuor (tempora) ’ua.’] + →böjt.  ∼  További régi megnevezések ugyanezzel az előtaggal: kántornap ’‹adott egyházi ünepekhez kapcsolódó gyónási napok›’ (1527: ÉrdyK. 20); kántorszerda ’ua.’  (1800: Márton J.: MNSz.–NMSz.).

Melich: SzlJsz. 1/2: 306; TESz.; EWUng. böjt, káró